- quand ils ont su... - Qu'elle n'avait pas de papiers.
بمجرد أن علمو..أنها ليس لديها أوراقإقامة
Le commandant en chef Fidel Castro Ruiz a rappelé le 22 avril les peines qu'encourt, selon la législation américaine, celui qui fait entrer illégalement aux États-Unis une personne qui n'a ni passeport valable ni visa américain, fait entrer aux États-Unis une personne dotée des documents nécessaires, la transporte sur le territoire américain, cache sa présence aux États-Unis ou l'aide à vivre clandestinement dans le pays, peines qui sont beaucoup plus lourdes s'il s'agit d'un criminel ou d'un terroriste, comme l'est Posada Carriles.
وأشار القائد الأعلى فيديل كاسترو يوم 22 نيسان/أبريل إلى العقوبات التي يقع تحت طائلتها، حسب القوانين الأمريكية، من يدخل بصورة غير قانونية إلى الولايات المتحدة شخصا بدون جواز سفر صالح أو تأشيرة أمريكية، أو يدخل شخصا ليس لديه أوراقإقامة قانونية إلى الولايات المتحدة، أو ينقله إلى الأراضي الأمريكية، أو يخفي وجوده في الولايات المتحدة، أو ييسر إقامته السرية في البلد، وتشدد كثيرا هذه العقوبات في حالة المجرمين أو الإرهابيين، كما هو حال بوسادا كاريلس.